DIVINATION AND ASTROLOGY
The I Ching
The Yî King, or Book of Changes
Anonymous; translated by James Legge · c. 1000–200 BCE; English 1882
79 chapters · about 10 hours to read · 8 pictures · free
A READING PLAN
Read it a little each day: the chapters shared over the days, with today’s shown here and on your dashboard.
The oldest of the Chinese classics and the best known of all books of divination. Its heart is the Text: sixty-four hexagrams, figures of six whole or divided lines, each with a short judgement on the whole figure, ascribed to King Wăn, and a saying for every line, ascribed to his son the duke of Kâu. A hexagram is found by counting off stalks of yarrow or, in later practice, by throwing coins, and its sayings are read as counsel. After the Text come the Appendixes, the “Ten Wings” of tradition, among them the Great Appendix, the chief statement of the book’s philosophy, and the Treatise of Remarks on the Trigrams.
James Legge (1815–1897), a Scottish missionary in Hong Kong and afterwards the first Professor of Chinese at Oxford, published this version in 1882. He had first translated the book in 1854–55; that manuscript, his preface says, lay for a month in the water of the Red Sea in 1870, and he began again in 1874. He prints the Text apart from the Appendixes and argues that Confucius did not write the greatest of them. The words in brackets are his own filling-out of the terse Chinese, and under each hexagram his note explains it. The names are in his spelling (Khien, Khwăn); the contents list adds the modern ones. Read it beside the I Ching tool.
His three plates stand at the end of the Introduction, as in print: the sixty-four hexagrams in King Wăn’s order; the hexagrams in Fû-hsî’s circle and square, with the trigrams sorted as yin and yang; and the trigrams as a family and round the compass. Wherever his text or notes point to a plate, the words open it.
Text: James Legge’s translation, volume XVI of The Sacred Books of the East (Oxford: Clarendon Press, 1882), in the text of its second edition (1899), proofread against a scan of the first printing and its sixteen lost paragraphs restored; with its three plates and two diagrams cut from that scan and its two tables of the trigrams set again; the lineal figures are drawn afresh. Public domain.
Contents
INTRODUCTION
THE TEXT, SECTION I
- 1 · QiánKhien4 min
- 2 · KūnKhwăn3 min
- 3 · ZhūnKun4 min
- 4 · MéngMăng3 min
- 5 · XūHsü3 min
- 6 · SòngSung4 min
- 7 · ShīSze3 min
- 8 · BǐPî3 min
- 9 · Xiǎo ChùHsiâo Khû4 min
- 10 · LǚLî3 min
- 11 · TàiThâi5 min
- 12 · PǐPhî3 min
- 13 · Tóng RénThung Zăn3 min
- 14 · Dà YǒuTâ Yû2 min
- 15 · QiānKhien2 min
- 16 · YùYü2 min
- 17 · SuíSui3 min
- 18 · GǔKû4 min
- 19 · LínLin3 min
- 20 · GuānKwân2 min
- 21 · Shì KèShih Ho3 min
- 22 · BìPî3 min
- 23 · BōPo3 min
- 24 · FùFû4 min
- 25 · Wú WàngWû Wang3 min
- 26 · Dà ChùTâ Khû3 min
- 27 · YíI3 min
- 28 · Dà GuòTâ Kwo3 min
- 29 · KǎnKhan3 min
- 30 · LíLî3 min
THE TEXT, SECTION II
- 31 · XiánHsien5 min
- 32 · HéngHăng3 min
- 33 · DùnThun2 min
- 34 · Dà ZhuàngTâ Kwang3 min
- 35 · JìnŽin4 min
- 36 · Míng YíMing Î3 min
- 37 · Jiā RénKiâ Zăn3 min
- 38 · KuíKhwei4 min
- 39 · JiǎnKien3 min
- 40 · JiěKieh4 min
- 41 · SǔnSun4 min
- 42 · YìYî3 min
- 43 · GuàiKwâi4 min
- 44 · GòuKâu4 min
- 45 · CuìŽhui3 min
- 46 · ShēngShăng3 min
- 47 · KùnKhwăn4 min
- 48 · JǐngŽing4 min
- 49 · GéKo4 min
- 50 · DǐngTing4 min
- 51 · ZhènKăn4 min
- 52 · GènKăn4 min
- 53 · JiànKien5 min
- 54 · Guī MèiKwei Mei5 min
- 55 · FēngFăng4 min
- 56 · LǚLü4 min
- 57 · XùnSun4 min
- 58 · DuìTui3 min
- 59 · HuànHwân4 min
- 60 · JiéKieh3 min
- 61 · Zhōng FúKung Fû4 min
- 62 · Xiǎo GuòHsiâo Kwo4 min
- 63 · Jì JìKî Žî4 min
- 64 · Wèi JìWei Žî4 min
THE APPENDIXES
- Appendix ITreatise on the Thwan, Section I35 min
- Appendix ITreatise on the Thwan, Section II37 min
- Appendix IITreatise on the Symbolism of the Hexagrams, Section I50 min
- Appendix IITreatise on the Symbolism of the Hexagrams, Section II53 min
- Appendix IIIThe Great Appendix, Section I44 min
- Appendix IIIThe Great Appendix, Section II38 min
- Appendix IVSupplementary to the Thwan and Yâo, Section I: Khien17 min
- Appendix IVSupplementary to the Thwan and Yâo, Section II: Khwăn3 min
- Appendix VTreatise of Remarks on the Trigrams16 min
- Appendix VIThe Orderly Sequence of the Hexagrams9 min
- Appendix VIITreatise on the Hexagrams Taken Promiscuously2 min
Lessons that draw on it
- The Book of Changes · 18 min
- The Sovereign Hexagrams and the Tide of the Year · 14 min
- The Lo Shu and Feng Shui · 13 min
