Jewish tradition has always said two things about magic at once. The Torah forbids it in the strongest terms. Yet Jews wrote amulets, adjured angels, warded off demons and healed the sick with words for three thousand years, and some of the greatest rabbis did so too. Scholars of the subject, such as Gideon Bohak, call all this Jewish magic, though few of the people who practised it would have used that word for themselves. To them keshafim, sorcery, was what others did. What they did was healing, protection, prayer, or the "practical" side of Kabbalah.
This course follows that tradition from the Bible to the twentieth century. This first lesson looks at where the line between forbidden and permitted was drawn.
What the Torah forbids
The laws are short and severe. "You shall not let a sorceress live," says Exodus 22:17 (22:18 in English Bibles), using the word mekhashefah. Deuteronomy 18:10–11 gives the fullest list. Among the people of Israel there must be no one who:
- makes a son or daughter pass through fire;
- practises divination (qosem qesamim);
- is a soothsayer (me'onen) or an augur (menachesh);
- is a sorcerer (mekhashef) or a charmer, one who "ties knots" (chover chaver);
- asks of a ghost or a familiar spirit (ov and yidde'oni);
- or seeks out the dead.
These, it says, are the abominations of the nations whom Israel is driving out. Israel will have a prophet instead, and must listen to him (18:15). Leviticus 19 adds bans on augury, on soothsaying and on turning to ghosts and spirits. The woman of Endor, whom Saul consulted in disguise, broke exactly these laws (the Séance Room tells her story).
Wonders that are not magic
Yet the Bible is full of wonders worked with staffs, words and things. When Aaron's staff became a serpent before Pharaoh, the Egyptian hartummim, his magicians, did the same "with their secret arts". Aaron's staff swallowed theirs, and at the plague of lice the magicians gave up: "This is the finger of God" (Exodus 7–8). Moses lifted up a bronze serpent on a pole so that anyone bitten by a snake who looked at it would live (Numbers 21:8–9). Elisha healed a spring by throwing salt into it (2 Kings 2:19–22). What divided Moses from the magicians was not the technique but the source of the power. A wonder done by God's command was a sign; the same act done by other powers was sorcery. Even the bronze serpent became a danger once people began to burn incense to it, and King Hezekiah broke it in pieces (2 Kings 18:4).
The oldest piece of the Bible that survives is an amulet. In 1979 the archaeologist Gabriel Barkay found two tiny rolled-up silver scrolls in a burial cave at Ketef Hinnom in Jerusalem. Dated to about 600 BCE, before the Babylonian exile, they carry the priestly blessing of Numbers 6:24–26, "The Lord bless you and keep you…", and words asking for protection from evil. They were made to be worn round the neck.
The rabbis' three kinds of sorcery
The rabbis of the Talmud took magic seriously, and argued about it in the way they argued about everything. In tractate Sanhedrin (67b), Abaye says that "the laws of sorcery are like the laws of the Sabbath". Some acts break the Sabbath and are punishable; some are forbidden but not punished; and some are permitted from the start. So too with sorcery:
- Real sorcery, an act that truly changes the world by forbidden powers, was in theory punishable by death.
- Deceiving the eyes (achizat einayim), illusion and sleight of hand, was not punished but was still forbidden.
- Some things were permitted outright. Abaye's example comes from the page before (65b). Rav Hanina and Rav Oshaya studied the laws of creation, Sefer Yetzirah, every Sabbath eve, "and a third-born calf was created for them, and they ate it" in honour of the Sabbath (Sefer Yetzirah).
The rabbis explained the word keshafim as standing for "they contradict the household on high": sorcery worked against the order God had set in the world. Creating by the holy names and letters, by contrast, imitated the way God himself had made it. On the same page are stories of sorcerers outwitted. In Alexandria, Ze'iri bought a donkey that turned into a plank of wood when he led it to water. At an inn, Yannai saw the landlady's lips moving over a drink, tipped some out, watched it turn into scorpions, and turned her into a donkey with her own spell.
The wonder-workers
Some sages were famous for wonders that the rabbis would never have called sorcery. In a year of drought, Honi the Circle-Drawer drew a circle on the ground, stood in it and swore by God's great name that he would not move until it rained. The rain trickled, then poured, then fell as it should. Shimon ben Shetach, the head of the court, told him that if he were anyone but Honi he would have put him under a ban; but what could he do with a man who nagged God like a spoiled son, and got what he asked for? (Mishnah Ta'anit 3:8). Hanina ben Dosa prayed for the sick, and knew from whether the prayer came fluently to his lips whether the sick person would live (Mishnah Berakhot 5:5). Their power came from prayer and from closeness to God, and the circle Honi drew was a sign of his oath, not a protection against demons.
The same Shimon ben Shetach is remembered for something darker. The Mishnah says that he hanged eighty women in one day in Ashkelon (Sanhedrin 6:4), and the Jerusalem Talmud tells the story as the destruction of a coven of witches. Rabbinic sayings often linked sorcery with women: "more wives, more witchcraft", said Hillel (Avot 2:7). That prejudice was shared across the ancient world. Christian Europe later made it deadly (The Witch Trials).
The ways of the Amorites and the rule of healing
Most everyday magic fell under another heading: the ways of the Amorites (darkhei ha-Emori), customs of the nations that the Torah's command not to "walk in their ways" (Leviticus 18:3) was read as forbidding. The Tosefta lists dozens of them, from omens taken from a crowing hen or a croaking raven to wishing someone "healing" when they sneeze. The Mishnah records a dispute over three healing charms: a locust's egg, a fox's tooth and a nail from a gallows. Rabbi Meir allowed people to carry them on the Sabbath, for healing. The other rabbis forbade them even on weekdays, as ways of the Amorites (Shabbat 6:10).
The Talmud settled the question with a principle. Abaye and Rava said that anything that heals is not forbidden as a way of the Amorites (Shabbat 67a). On that page and the one before stand many healing charms, among them a spell for a fish bone stuck in the throat: "You are stuck like a needle, locked like a shutter; go down, go down." The rule opened the door to a vast literature of remedies, segulot, that runs through Jewish life to the present day.
The proven amulet
The Mishnah allows a person to go out on the Sabbath wearing an amulet, qamea, if it is proven (mumcheh). Carrying it then counts as wearing medicine rather than carrying a burden. The Talmud (Shabbat 61a–b) asks what proves it, and answers like a laboratory: an amulet is proven once it has healed three times, whether it is "an amulet of writing or an amulet of roots". It then sorts the cases. If a man writes three amulets for three people and each heals, the man is proven an expert. If one amulet heals three people, the amulet is proven but not the man. If he writes three amulets that heal one person, the Talmud cannot decide whether the healer was skilled or the patient lucky, and leaves the question open. You can test this rule for yourself in the Amulet Writer.
Belief and doubt
Not every Jewish authority believed that magic worked. Maimonides (1138–1204), the great philosopher and codifier, ruled that sorcery, divination and charms were "falsehood and lies", with which the ancient idolaters had fooled the nations, and that the wise should not be drawn into such emptiness (Laws of Idolatry 11:16). Others, such as Nahmanides, thought magic real and forbidden for that very reason. Between the philosophers and the folk, most Jews lived with a middle view: harmful sorcery was a sin, but protection and healing by holy names, verses and amulets were part of a pious life.
Exercise
Read Exodus 7–8 and Deuteronomy 18:9–15. In your journal, list every way of reaching hidden power that the Torah forbids, and every wonder it accepts, and write a sentence on what you think divides them. Then list a few small customs or superstitions of your own: a charm you carry, a word you say, a thing you will not do. Sort them by Abaye's three kinds. Are any of them, by Abaye and Rava's rule, allowed because they heal?