OCCULTUM
  • TRY
☰
Read as
Page
Type
Text size
IN THIS CHAPTER
The Hymns of Orpheus
1 of 1
Hymns LXXXI–LXXXVI: The South Wind to Death

The Hymns

Hymns LXXXI–LXXXVI: The South Wind to Death

LXXXI. To the South Wind

The Fumigation from Frankincense.

WIDE coursing gales, whose lightly leaping feet
With rapid wings the air's wet bosom beat,
Approach benevolent, swift-whirling pow'rs,
With humid clouds the principles of flow'rs:
For flow'ry clouds are portion'd to your care,
To send on earth from all surrounding air.
Hear, blessed pow'rs, these holy rites attend,
And fruitful rains on earth all-parent send.

LXXXII. To Ocean

The Fumigation from Aromatics.

OCEAN I call, whose nature ever flows,
From whom at first both Gods and men arose;
Sire incorruptible, whose waves surround,1
And earth's concluding mighty circle bound:
Hence every river, hence the spreading sea,
And earth's pure bubbling fountains spring from thee:
Hear, mighty sire, for boundless bliss is thine,
Whose waters purify the pow'rs divine:
Earth's friendly limit, fountain of the pole,
Whose waves wide spreading and circumfluent roll.
Approach benevolent, with placid mind,
And be for ever to thy mystics kind.

LXXXIII. To Vesta

The Fumigation from Aromatics.

Daughter of Saturn, venerable dame,
The seat containing of unweary'd flame;2
In sacred rites these ministers are thine,
Mystics much-blessed, holy and divine
In thee, the Gods have fix'd place,
Strong, stable, basis of the mortal race:
Eternal, much-form'd ever-florid queen,
Laughing and blessed, and of lovely mien;3
Accept these rites, accord each just desire,
And gentle health, and needful good inspire.

LXXXIV. To Sleep

The Fumigation from a Poppy.

SLEEP, king of Gods, and men of mortal birth,
Sov'reign of all sustain'd by mother Earth;
For thy dominion is supreme alone,
O'er all extended, and by all things known.
'Tis thine all bodies with benignant mind
In other bands than those of brass to bind:
Tamer of cares, to weary toil repose,
From whom sweet solace in affliction flows.
Thy pleasing, gentle chains preserve the soul,
And e'en the dreadful cares of death controul;
For death and Lethe with oblivious stream,
Mankind thy genuine brothers justly deem.
With fav'ring aspect to my pray'r incline,
And save thy mystics in their works divine.

LXXXV. To the Divinity of Dreams

The Fumigation from Aromatics.

THEE I invoke, blest pow'r of dreams divine,
Angel of future fates, swift wings are thine:
Great source of oracles to human kind,
When stealing soft, and whisp'ring to the mind,
Thro' sleep's sweet silence and the gloom of night,
Thy pow'r awakes th' intellectual sight;
To silent souls the will of heav'n relates,
And silently reveals their future fates.
For ever friendly to the upright mind
Sacred and pure, to holy rites inclin'd;
For these with pleasing hope thy dreams inspire,
Bliss to anticipate, which all desire.
Thy visions manifest of fate disclose,
What methods best may mitigate our woes;
Reveal what rites the Gods immortal please,
And what the means their anger to appease:
For ever tranquil is the good man's end,
Whose life, thy dreams admonish and defend.
But from the wicked turn'd averse to bless,
Thy form unseen, the angel of distress;
No means to check approaching ill they find,
Pensive with fears, and to the future blind.
Come, blessed pow'r, the signatures reveal
Which heav'n's decrees mysteriously conceal,
Signs only present to the worthy mind,
Nor omens ill disclose of monst'rous kind.

LXXXVI. To Death

The Fumigation from Manna.

HEAR me, O Death, whose empire unconfin'd,
Extends to mortal tribes of ev'ry kind.
On thee, the portion of our time depends,
Whose absence lengthens life, whose presence ends.
Thy sleep perpetual bursts the vivid folds,
By which the soul, attracting body holds:4
Common to all of ev'ry sex and age,
For nought escapes thy all-destructive rage;
Not youth itself thy clemency can gain,
Vig'rous and strong, by thee untimely slain.
In thee, the end of nature's works is known,
In thee, all judgment is absolv'd alone:
No suppliant arts thy dreadful rage controul,
No vows revoke the purpose of thy soul;
O blessed pow'r regard my ardent pray'r,
And human life to age abundant spare.

1. LXXXII. Ver. 3.] Whose waves surround, &c. Gesner well observes, that this opinion of the ocean surrounding the earth, is exceeding ancient. see his Præl. i. de Navigationibus vet. § I.
2. XXXIII. Ver. 2] The seat containing of unweary'd flame. Vesta is celebrated in this Hymn as the earth, and is the same with the mother of the Gods; as is evident from the Hymn to that divinity, in which she is expressly called Vesta. Now this perfectly agrees with the fragment of Philolaus the Pythagorean, preserved by Stobæus, in Eclog. Phys. p. 51. "Philolaus (says he) places fire in the middle at the centre, which he calls the Vesta of the universe, the house of Jupiter, the mother of the Gods, and the basis, coherence, and measure of nature." From whence it appears, that they are greatly mistaken who suppose the Pythagoreans meant the sun, by the fire at the centre: and this is still more evident, from the following words of Simplicius de Cælo, lib ii. Οἱ δὲ γνησίςερον ἀυτον μετασχόντες, μετασχόντες, τὸ μὲν πῦρ ἐν τῷ μέσῳ φασὶ τὴν δημιυργικην δίναμιν, εκ τῦ μέσυ ὅλην τηγ γην τρέφυσαν, καὶ τὸ ψυχόμενον ἀυτῆς ἀνεγέιρυσαν. δἰ ὃ οἱ μέν, ΖΗΝΟΣ ΠΥΡΓΟΝ ἀυτὸ καλυσιν. ὡς ἀυτὸς ἐν τοῖς Πυθαγορείοις διηγήσατο. οἱ δὲ ΔΙΟΣ ΦΥΛΑΚΗΝ ὡς ἐν τὐτοις. οῖ δὲ, ΔΙΟΣ ΘΡΟΝΟΝ᾽ ὡς ἄλλοι φασίν. χεδνρον (sic lege et non ἄντρον) δὲ τὴν γῆν ἔλεγον, ὡς ὄργανον καὶ αὐτὴν τῦ χρονῦ ἡμερων γαρ ἐςιν ἅυτη, καὶ νυχτων, αἰτία. That is, "But those who more clearly perceive these affairs, call the fire in the middle a demiurgic power, nourishing the whole earth from the midst, and exciting and enlivening whatever it contains of a frigid nature: on which account some call it the tower of Jupiter, as he (i.e. Aristotle) relates in his Pythagorics. But others, the keeper or guardian of Jove; as he relates in these (i.e. his books of Cælo). But according to others, it is the throne of Jupiter. But they called the earth a centre, as being itself an organ or instrument of time: for it is the cause of day and night."
3. Ver. 8] Laughing and blessed. Proclus, in Plat. Repub. p. 384. observes, that we ought to interpret the laughter of the Gods as an exuberant operation in the universe; and the gladness of mundane concerns, under the providence of a divine cause. But since such a providence, says he, is incomprehensible, and is a never failing communication of all divine goods; we must allow that Homer justly calls the laughter of the Gods ἄσϐεςος or inextinguishable. He adds, that fables do not represent the Gods as always weeping, but affirm that they laugh without ceasing; because tears are symbols of their providence in mortal concerns, which are continually subject to existence and decay: but laughter is a sign of their effects in the universe, and of its principal parts, which are ever moved in one and the same orderly manner. Hence, since we divide demiurgical powers between Gods and men, we assign laughter to the generation of the Gods, but tears to the formation of men or animals. Hence, the poet sings in his Hymn to the Sun, O Apollo, the mortal race of men is the subject of thy tears; but the celestial race of Gods springs from laughter. But since we divide the works of divinity into things celestial, and those subject to the moon; after the same manner, we attribute laughter to the first, and grief to the second. Lastly, when we reason concerning the generations and corruptions of things below the moon, we refer the one to the weeping, and the other to the laughter of the Gods. And hence in our mysteries, the ministers of sacred rites, at a certain time order each of these to be celebrated. He then concludes with an excellent observation, that men of simple understandings are unable to comprehend intellectually mystical ceremonies and fables of this kind; since such men destitute of science, produce nothing but absurd confusion about the religion of the Gods.
4. Ver. 6.] By which the soul, &c. This is best explained by Porphyry in his excellent work entitled Ἀφορμαὶ πεὸς τὰ Νοητά 8. as follows: "Whatever nature binds, nature again dissolves; and that which the soul conciliates into union, the soul disperses and dissolves. Nature, indeed, bound the body to the soul; but the soul ties herself to the body. Hence, nature frees the body from the soul, but the soul by the exercise of philosophy, separates herself from the deadly bands of the body." And again, in the next sentence, "Death is of two kinds, the one equally known to all men, when the body is separated from the soul; but the other peculiar to philosophers, when the soul is separated from the body: nor does the one always attend the other." Now this two-fold death we must understand in the following manner: that though some particular body may be loosened from the soul, yet while material passions and affections reside in the soul, the soul will continually verge to another body, and as long as this inclination continues, remain connected with the body. But when from the dominion of an intellectual nature, the soul is separated from material affections, it is truly liberated from the body; though the body at the same time verges and clings to the soul, as to the immediate cause of its support. And thus much for a Commentary on the Hymns or Initiations of Orpheus. But before I conclude the present work, I beg leave to address a few words to the liberal and philosophical part of my readers. You then, as the votaries of truth, will, I doubt not, unite with me in most earnest wishes, that every valuable work on the Platonic philosophy was well translated into our native tongue; that we might no longer be subject to the toil of learning the ancient languages. The mischief, indeed, resulting from the study of words is almost too apparent to need any illustration; as the understanding is generally contra its vigour exhausted; and the genius fettered to verbal criticism, and grammatical trifles. Hence an opinion is gradually formed, that the Greek philosophy can alone be understood in the Greek tongue: and thus the books containing the wisdom of antiquity, are for the most part deposited, in the hands of men, incapable of comprehending their contents. While an opinion so sordid prevails, amidst all our refinements in arts, and increasing mass of experiments, we must remain with respect to philosophy in a state of barbarous ignorance. We may flourish, indeed, as a commercial people; and stretch the rod of empire over nations as yet unknown. The waters of Thames, heavy laden with the wealth of merchandize, and sonorous with the din of trade, may devolve abundance in a golden tide; but we must remember that the Dæmon of commerce is at the same time advancing with giant strides, to trample on the most liberal pursuits, and is preparing with his extended savage arm, to crush the votaries of truth, and depopulate the divine retreats of philosophy. Rise then ye liberal few, and vindicate the dignity of ancient wisdom. Bring truth from her silent and sacred concealments, and vigorously repel the growing empire of barbaric taste; which bids fair to extinguish the celestial fire of philosophy in the frigid embraces of philology, and to bury the divine light of mind, in the sordid gloom of sense. But if your labours should prove abortive; if the period is yet at a distance, when truth shall once more establish her kingdom; when another dream like that of Ilissus, shall become tuneful with the music of philosophy; and other cities like those of Athens and Alexandria, be filled with the sacred haunts of philosophers: there yet remains an inheritance for the lovers of wisdom in the regions of intellect, those fortunate islands of truth, where all is tranquil and serene, beyond the power of chance, and the reach of change. Let us then fly from hence my friends, to those delightful realms: for there, while connected with body, we may find a retreat from the storms and tempests of a corporeal life. Let us build for ourselves the raft of virtue, and departing from this region of sense, like Ulysses from the charms of Calypso, direct our course by the light of ideas, those bright intellectual stars, through the dark ocean of a material nature, until we arrive at our father's land. For there having divested ourselves of the torn garments of mortality, as much as our union with body will permit, we may resume our natural appearance; and may each of us at length, recover the ruined empire of his soul.

The end of Hymns LXXXI–LXXXVI: The South Wind to Death.

The end of The Hymns of Orpheus.

Read next: The Kabbalah Unveiled

Page 1–1 of 1Chapter 13 of 13 · 100% of the book · the end of the chapter

Tap or click the right-hand side of the book to turn the page, the left to turn back; or use the arrow keys, or swipe. Press F for full screen.

You have reached the end of The Hymns of Orpheus.

READ NEXTThe Kabbalah UnveiledTranslated by S. L. MacGregor Mathers · 1887

Take it further in Theurgy — The Work of the Gods or Greece & Rome — Curse Tablets and Theurgy, or choose another book in the Reading Room.

All chapters