THE I CHING · HEXAGRAM 6 OF 64
Hexagram 6: Conflict
訟 Sòng
☰ Heaven above, ☵ Water below · its trigrams ↓
Heaven above water: the two move in opposite directions.
A dispute in which you are sincere and yet blocked. Stop halfway, bring in a fair judge, and do not carry the quarrel to the end.
COUNSEL Settle it early rather than press it to the finish.
The Judgment and the lines
In James Legge's translation of 1882. Tradition gives the Judgment, the text on the whole figure, to King Wen, and the texts of the six lines to his son, the Duke of Zhou. The words in brackets are Legge's own, filling out the terse Chinese.
THE JUDGMENT
Sung intimates how, though there is sincerity in one's contention, he will yet meet with opposition and obstruction; but if he cherish an apprehensive caution, there will be good fortune, while, if he must prosecute the contention to the (bitter) end, there will be evil. It will be advantageous to see the great man; it will not be advantageous to cross the great stream.
THE SIX LINES, FROM THE BOTTOM UP
LINE 1 · THE BEGINNING · BROKEN
The first SIX, divided, shows its subject not perpetuating the matter about which (the contention is). He will suffer the small (injury) of being spoken against, but the end will be fortunate.
Changing, it becomes 10. Treading.
LINE 2 · THE INNER PLACE · SOLID
The second NINE, undivided, shows its subject unequal to the contention. If he retire and keep concealed (where) the inhabitants of his city are (only) three hundred families, he will fall into no mistake.
Changing, it becomes 12. Standstill.
LINE 3 · THE THRESHOLD · BROKEN
The third SIX, divided, shows its subject keeping in the old place assigned for his support, and firmly correct. Perilous as the position is, there will be good fortune in the end. Should he perchance engage in the king's business, he will not (claim the merit of) achievement.
Changing, it becomes 44. Coming to Meet.
LINE 4 · THE APPROACH · SOLID
The fourth NINE, undivided, shows its subject unequal to the contention. He returns to (the study of Heaven's) ordinances, changes (his wish to contend), and rests in being firm and correct. There will be good fortune.
Changing, it becomes 59. Dispersion.
LINE 5 · THE RULER · SOLID
The fifth NINE, undivided, shows its subject contending;—and with great good fortune.
Changing, it becomes 64. Before Completion.
LINE 6 · THE END · SOLID
The topmost NINE, undivided, shows how its subject may have the leathern belt conferred on him (by the sovereign), and thrice it shall be taken from him in a morning.
Changing, it becomes 47. Oppression.
In a cast, a line's text is read when that line changes, and the hexagram it changes into shows where the matter is going; when several lines change, Zhu Xi's rules choose which texts to read, and the I Ching tool follows them. Legge's translation, volume XVI of The Sacred Books of the East (1882), as the Reading Room has it: hexagram 6, his Sung. Read it there with his note →
Its two trigrams
Heaven above Water. The lower trigram is the inner situation and the upper the outer, and the hexagram's image is read from the two of them.

ABOVE☰ Heaven 乾 Qián
Sky; strong, creative. In the family of the Shuogua it is the father.
The open heaven
THE EIGHT WITH HEAVEN ABOVE

BELOW☵ Water 坎 Kǎn
Rain, rivers, the abyss; dangerous, deep. In the family of the Shuogua it is the middle son.
The gorge in the rain
THE EIGHT WITH WATER BELOW
Pictures: original AI illustration created for Occultum.
Its pair, its opposite and its core
King Wen's order sets the hexagrams in pairs, each the other turned upside down or, where that changes nothing, with every line changed. Inside each lies a third, its hidden core, made of its lines 2 to 4 and 3 to 5.
In binary, a solid line 1 and a broken 0, read from the bottom line: 010111, which is 23, its place in the order Shao Yong set out and Leibniz saw his binary arithmetic in.
Learn more in the lessons
- The Book of Changes · 18 min
- Yin, Yang and the Five Phases · 13 min · free
- The Sovereign Hexagrams and the Tide of the Year · 14 min
The English name is the common title. The image, sense and counsel are short plain-words summaries of the Judgment and the Image, written for Occultum's I Ching tool, not translations; the Judgment and lines are James Legge's, from The Sacred Books of the East, vol. XVI (1882). Given here as history and symbolism; see the lesson The Book of Changes for how the book grew.
