Tap or click the right-hand side of the book to turn the page, the left to turn back; or use the arrow keys, or swipe. Press F for full screen.
The Hymns
Hymns XXXI–XL: Pallas to the Ceralian Mother
XXXI. To Pallas
A Hymn.
ONLY-Begotten, noble race of Jove,
Blessed and fierce, who joy'st in caves to rove:1
O, warlike Pallas, whose illustrious kind,
Ineffable and effable we find:
Magnanimous and fam'd, the rocky height,
And groves, and shady mountains thee delight:
In arms rejoicing, who with Furies dire
And wild, the souls of mortals dost inspire.
Gymnastic virgin of terrific mind,
Dire Gorgons bane, unmarried, blessed, kind:
Mother of arts, impetuous; understood,
Rage to the wicked., wisdom to the good:
Female and male, the arts of war are thine,
Fanatic, much-form'd dragoness, divine:2
O'er the Phlegrean giants rous'd to ire,3
Thy coursers driving, with destruction dire.
Sprung from the head of Jove, of splendid mien,
Purger of evils, all-victorious queen.
Hear me, O Goddess, when to thee I pray,
With supplicating voice both night and day,
And in my latest hour, give peace and health,
Propitious times, and necessary wealth,
And, ever present, be thy vot'ries aid,
O, much implor'd, art's parent, blue eyed maid.
XXXII. To Victory
The Fumigation from Manna.
O Powerful Victory, by men desir'd,
With adverse breasts to dreadful fury fir'd,
Thee I invoke, whose might alone can quell
Contending rage, and molestation fell:
'Tis thine in battle to confer the crown,
The victor's prize, the mark of sweet renown;
For thou rul'st all things, Victory divine!
And glorious strife, and joyful shouts are thine.
Come, mighty Goddess, and thy suppliant bless,
With sparkling eye, elated with success;
May deeds illustrious thy protection claim,
And find, led on by thee immortal Fame.
XXXIII. To Apollo
The Fumigation from Manna.
BLEST Pæan, come, propitious to my pray'r,
Illustrious pow'r, whom Memphian tribes revere,
Slayer of Tityus, and the God of health,
Lycorian Phœbus, fruitful source of wealth .
Spermatic, golden-lyr'd, the field from thee
Receives it's constant, rich fertility.
Titanic, Grunian, Smynthian, thee I sing,4
Python-destroying, hallow'd, Delphian king:
Rural, light-bearer, and the Muse's head,
Noble and lovely, arm'd with arrows dread:
Far-darting, Bacchian, two-fold, and divine,5
Pow'r far diffused, and course oblique is thine.
O, Delian king, whose light-producing eye
Views all within, and all beneath the sky:
Whose locks are gold, whose oracles are sure,
Who, omens good reveal'st, and precepts pure:
Hear me entreating for the human kind,
Hear, and be present with benignant mind;
For thou survey'st this boundless æther all,
And ev'ry part of this terrestrial ball
Abundant, blessed; and thy piercing sight,
Extends beneath the gloomy, silent night;
Beyond the darkness, starry-ey'd, profound,
The stable roots, deep fix'd by thee are found.
The world's wide bounds, all-flourishing are thine,
Thyself all the source and end divine:
'Tis thine all Nature's music to inspire,
With various-sounding, harmonising lyre;
Now the last string thou tun'st to sweet accord,6
Divinely warbling now the highest chord;
Th' immortal golden lyre, now touch'd by thee,
Responsive yields a Dorian melody.
All Nature's tribes to thee their diff'rence owe,
And changing seasons from thy music flow
Hence, mix'd by thee in equal parts, advance
Summer and Winter in alternate dance;
This claims the highest, that the lowest string,
The Dorian measure tunes the lovely spring .
Hence by mankind, Pan-royal, two-horn'd nam'd,7
Emitting whistling winds thro' Syrinx fam'd;8
Since to thy care, the figur'd seal's consign'd,9
Which stamps the world with forms of ev'ry kind.
Hear me, blest pow'r, and in these rites rejoice,
And save thy mystics with a suppliant voice.
XXXIV. To Latona
The Fumigation from Myrrh.
DARK veil'd Latona, much invoked queen,
Twin-bearing Goddess, of a noble mien;
Cæantis great, a mighty mind is thine,
Offspring prolific, blest of Jove divine:
Phœbus proceeds from thee, the God of light,
And Dian fair, whom winged darts delight;
She in Ortygia's honor'd regions born,
In Delos he, which mountains high adorn.
Hear me, O Goddess, with propitious mind,
And end these holy rites, with aspect kind.
XXXV. To Diana
The Fumigation from Manna.
Hear me, Jove's daughter, celebrated queen,
Bacchian and Titan, of a noble mien:
In darts rejoicing and on all to shine,
Torch-bearing Goddess, Dictynna divine;
O'er births presiding, and thyself a maid,10
To labour-pangs imparting ready aid:
Dissolver of the zone and wrinkl'd care,
Fierce huntress, glorying in the Sylvan war:
Swift in the course, in dreadful arrows skill'd,
Wandering by night, rejoicing in the field:
Of manly form, erect, of bounteous mind,
Illustrious dæmon, nurse of human kind:
Immortal, earthly, bane of monsters fell,
'Tis thine; blest maid, on woody hills to dwell:
Foe of the stag, whom woods and dogs delight,
In endless youth who flourish fair and bright.
O, universal queen, august, divine,
A various form, Cydonian pow'r, is thine:
Dread guardian Goddess, with benignant mind
Auspicious, come to mystic rites inclin'd
Give earth a store of beauteous fruits to bear,
Send gentle Peace, and Health with lovely hair,
And to the mountains drive Disease and Care.
XXXVI. To the Titans11
The Fumigation from Frankincense.
O Mighty Titans, who from heav'n and earth
Derive your noble and illustrious birth,
Our fathers sires, in Tartarus profound
Who dwell, deep merg'd beneath the solid ground:
Fountains and principles, from whom began
Th' afflicted, miserable, race of man:
Who not alone in earth's retreats abide,
But in the ocean and the air reside;
Since ev'ry species from your nature flows,
Which all prolific, nothing barren knows:
Avert your rage, if from th' infernal seats
One of your tribe should visit our retreats.
XXXVII. To the Curetes12
The Fumigation from Frankincense.
Brass-beating Salians, ministers of Mars,
Who guard his arms the instruments of wars
Whose blessed frames, heav'n, earth, and sea compose,
And from whose breath all animals arose:
Who dwell in Samothracia's sacred ground,
Defending mortals thro' the sea profound.
Deathless Curetes, by your pow'r alone,
Initial rites to men at first were shewn:
Who shake old Ocean thund'ring to the sky,
And stubborn oaks with branches waving high.
'Tis your's in glittering arms the earth to beat,
With lightly-leaping, rapid, sounding feet;
Then every beast the noise terrific flies,
And the loud tumult wanders thro' the skies:
The dust your feet excites with matchless force,
Flies to the clouds amidst their whirling course;
And ev'ry flower of variegated hue,
Grows in the dancing motion form'd by you.
Immortal dæmons, to your pow'rs consign'd
The task to nourish, and destroy mankind.
When rushing furious with loud tumult dire,
O'erwhelm'd, they perish in your dreadful ire;
And live replenish'd with the balmy air,
The food of life, committed to your care.
When shook by you, the seas, with wild uproar,
Wide-spreading, and profoundly whirling, roar:
The concave heav'ns, with Echo's voice resound,
When leaves with rustling noise bestrew the ground.
Curetes, Corybantes, ruling kings,
Whose praise the land of Samothracia sings:
From Jove descended; whose immortal breath
Sustains the soul, and wafts her back from death;
Aerial-form'd, much-fam'd, in heav'n ye shine
Two-fold, in heav'n all-lucid and divine:
Blowing, serene, from whom abundance springs,
Nurses of seasons, fruit-producing kings.
XXXVIII. To Corybas13
The Fumigation from Frankincense.
THE mighty ruler of this earthly ball,
For ever flowing, to these rites I call;
Martial and blest, unseen by mortal sight,
Preventing fears, and pleas'd with gloomy night:
Hence, fancy's terrors are by thee allay'd,
All-various king, who lov'st the desart shade:
Each of thy brothers killing, blood is thine,
Two-fold Curete, many-form'd, divine.
By thee transmuted Ceres' body pure,
Became a dragon's savage and obscure:
Avert thy anger, hear me when I pray,
And by fix'd fate, drive fancy's fears away.
XXXIX. To Ceres
The Fumigation from Storax.
O Universal mother, Ceres fam'd
August, the source of wealth, and various nam'd:14
Great nurse, all-bounteous, blessed and divine,
Who joy'st in peace, to nourish corn is thine:
Goddess of seed, of fruits abundant, fair,
Harvest and threshing, are thy constant care;
Who dwell'st in Eleusina's seats retir'd,
Lovely, delightful queen, by all desir'd.
Nurse of all mortals, whose benignant mind,
First ploughing oxen to the yoke confin'd;
And gave to men, what nature's wants require,
With plenteous means of bliss which all desire.
In verdure flourishing in honor bright,
Assessor of great Bacchus, bearing light:
Rejoicing in the reapers sickles, kind,
Whose nature lucid, earthly, pure, we find.
Prolific, venerable, Nurse divine,
Thy daughter loving, holy Proserpine:
A car with dragons yok'd, 'tis thine to guide,15
And orgies singing round thy throne to ride:
Only-begotten, much-producing queen,
All flowers are thine and fruits of lovely green.
Bright Goddess, come, with Summer's rich increase
Swelling and pregnant, leading smiling Peace;
Come, with fair Concord and imperial Health,
And join with these a needful store of wealth.
XL. To the Ceralian Mother
The Fumigation from Aromatics.
CERALIAN queen, of celebrated name,
From whom both men, and Gods immortal came;
Who widely wand'ring once, oppress'd with grief,
In Eleusina's valley found'st relief,
Discovering Proserpine thy daughter pure
In dread Avernus, dismal and obscure;
A sacred youth while thro' the world you stray
Bacchus, attending leader of the way;
The holy marriage of terrestrial Jove
Relating, while oppress'd with grief you rove;
Come, much invok'd, and to these rites inclin'd,
Thy mystic suppliant bless, with fav'ring mind.
agreement between Minerva, who is the same with divine
Wisdom and Providence, and a Dragon; since according to
Phurnutus, a dragon is of a vigilant and guardian nature.
The following quotation from the Platonic Nichomachus, Harm. i. p. 6. illustrates the meaning of the Hypate and Nete, or the highest and lowest string. From the motion of Saturn, (says he) "The most remote of the planets, the appellation of the gravest sound, Hypate, is derived: but from the lunar motion, which is the lowest of all, the most acute sound is called νεάτη, Nete, or the lowest." But Gesner observes, that a more ancient, and as it were archetypal appellation, is derived from the ancient triangular lyre, a copy of which was found among the pictures lately dug out of the ruins of Herculaneum; where the highest chord next to the chin of the musician is the longest, and consequently (says he) the sound is the most grave. Gesner proceeds in observing, that the three seasons of the year are so compared together in a musical ratio, that Hypate signifies the Winter, Nete the Summer, and the Dorian measure represents the intermediate seasons, Spring and Autumn. Now the reason why the Dorian melody is assigned to the Spring, is because that measure wholly consists in temperament and moderation, as we learn from Plut. de Mus. p. 1136. E. and consequently is with great propriety attributed to the Spring, considered as placed between Summer and Winter; and gratefully tempering the fervent heat of the one, and the intense cold of the other.
Ζεὺς δέ τε πάντων ἐςὶ ϑεὸς, πάντων τε κεραςὴς,
Πνέυμασι συζιζων, φωναῖσι τε ἀερομικτοις·
That is, "But Jupiter is the God of all, and the mingler of all things; whistling with the breathing winds and aerial voices." And this perfectly agrees with Apollo, considered as Jupiter, or the sun of the intelligible world.
Corybas is likewise said, v. 7. to kill his two brothers. Now since Corybas is Protogonus, his two brothers may be considered as Æther and Chaos, whose occult union formed the archetypal egg of the universe: and Protogonus bursting forth from this egg, and by this means dispersing Æther and Chaos, may be aptly represented under the symbol of Corybas destroying his two brothers. For, according to Proclus, it is customary with divine poets, to imitate the exalted powers of exemplars, by contrary and most remote adumbrations.
Γῆ μήτηρ πάντων, Δημήτηρ, πλυτοδότειρα.
That is, "Earth, mother of all things, Ceres, source of wealth."
8 of 13 · 16 min read
