Tap or click the right-hand side of the book to turn the page, the left to turn back; or use the arrow keys, or swipe. Press F for full screen.
Volume II · Section LXXXIV
Emperor Kei-kō (Part IX: Yamato-take’s Empress Stills the Waves)
When he thence penetrated on, and crossed the sea of Hashiri-midzu, 1 the Deity of that crossing raised the waves, tossing the ship so that it could not proceed across. Then [Yamato-take's] Empress, 2 whose name was Her Augustness Princess Oto-tachibana 3 said: "I 4 will enter the sea instead of the august child. 5 The august child must complete the service 6 on which he has been sent, and take back a report [to the Heavenly Sovereign]." When she was about to enter the sea, she spread eight thicknesses of sedge rugs, 7 eight thicknesses of skin rugs and eight thicknesses of silk rugs on the top of the waves, and sat down on the top [of them] Thereupon the violent waves at once went down, and the august ship was able to proceed. Then the. Empress sang, saying:
So seven days afterwards the Empress's august comb drifted onto the sea-beach,—Which comb was forthwith taken and placed in an august mausoleum which was made.
91 of 189 · 2 min read
