THE I CHING · HEXAGRAM 31 OF 64
Hexagram 31: Influence
咸 Xián
☱ Lake above, ☶ Mountain below · its trigrams ↓
A lake on a mountain: mutual attraction.
Attraction and mutual influence, which open the heart. The way is to be empty, receptive and sincere.
COUNSEL Stay open and let feeling move you both.
The Judgment and the lines
In James Legge's translation of 1882. Tradition gives the Judgment, the text on the whole figure, to King Wen, and the texts of the six lines to his son, the Duke of Zhou. The words in brackets are Legge's own, filling out the terse Chinese.
THE JUDGMENT
Hsien indicates that, (on the fulfilment of the conditions implied in it), there will be free course and success. Its advantageousness will depend on the being firm and correct, (as) in marrying a young lady. There will be good fortune.
THE SIX LINES, FROM THE BOTTOM UP
LINE 1 · THE BEGINNING · BROKEN
The first six, divided, shows one moving his great toes.
Changing, it becomes 49. Revolution.
LINE 2 · THE INNER PLACE · BROKEN
The second SIX, divided, shows one moving the calves of his leg. There will be evil. If he abide (quiet in his place), there will be good fortune.
Changing, it becomes 28. Great Excess.
LINE 3 · THE THRESHOLD · SOLID
The third NINE, undivided, shows one moving his thighs, and keeping close hold of those whom he follows. Going forward (in this way) will cause regret.
Changing, it becomes 45. Gathering Together.
LINE 4 · THE APPROACH · SOLID
The fourth NINE, undivided, shows that firm correctness whi.ch will lead to good fortune, and prevent all occasion for repentance. If its subject be unsettled in his movements, (only) his friends will follow his purpose.
Changing, it becomes 39. Obstruction.
LINE 5 · THE RULER · SOLID
The fifth NINE, undivided, shows one moving the flesh along the spine above the heart. There will be no occasion for repentance.
Changing, it becomes 62. Small Excess.
LINE 6 · THE END · BROKEN
The sixth six, divided, shows one moving his jaws and tongue.
Changing, it becomes 33. Retreat.
In a cast, a line's text is read when that line changes, and the hexagram it changes into shows where the matter is going; when several lines change, Zhu Xi's rules choose which texts to read, and the I Ching tool follows them. Legge's translation, volume XVI of The Sacred Books of the East (1882), as the Reading Room has it: hexagram 31, his Hsien. Read it there with his note →
Its two trigrams
Lake above Mountain. The lower trigram is the inner situation and the upper the outer, and the hexagram's image is read from the two of them.

ABOVE☱ Lake 兌 Duì
Marsh, mist; joyous, open. In the family of the Shuogua it is the youngest daughter.
The misty lake
THE EIGHT WITH LAKE ABOVE

BELOW☶ Mountain 艮 Gèn
Mountain, stone; still, stopping. In the family of the Shuogua it is the youngest son.
The still mountain
THE EIGHT WITH MOUNTAIN BELOW
Pictures: original AI illustration created for Occultum.
Its pair, its opposite and its core
King Wen's order sets the hexagrams in pairs, each the other turned upside down or, where that changes nothing, with every line changed. Inside each lies a third, its hidden core, made of its lines 2 to 4 and 3 to 5.
In binary, a solid line 1 and a broken 0, read from the bottom line: 001110, which is 14, its place in the order Shao Yong set out and Leibniz saw his binary arithmetic in.
Learn more in the lessons
- The Book of Changes · 18 min
- Yin, Yang and the Five Phases · 13 min · free
- The Sovereign Hexagrams and the Tide of the Year · 14 min
The English name is the common title. The image, sense and counsel are short plain-words summaries of the Judgment and the Image, written for Occultum's I Ching tool, not translations; the Judgment and lines are James Legge's, from The Sacred Books of the East, vol. XVI (1882). Given here as history and symbolism; see the lesson The Book of Changes for how the book grew.
